INE e INEI presentan datos sociodemográficos y económicos de zonas fronterizas en el Encuentro Binacional Bolivia-Perú

Sucre, 4 de noviembre de 2016 (INE).- Durante la realización del Encuentro Presidencial y II Reunión del Gabinete Binacional de Ministros de Estado Bolivia-Perú, el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) de Perú  y el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia han presentado la publicación “Perú-Bolivia: Perfil Sociodemográfico y Económico de los Distritos y Municipios Fronterizos, 2015”.

En el marco del intercambio de experiencias y buenas prácticas para la producción y difusión de estadísticas oficiales, los institutos estadísticos de ambos países elaboraron un documento que presenta datos sociodemográficos y económicos que servirán como instrumento para el diagnóstico y planificación del desarrollo de las zonas fronterizas, que comprende 46 distritos del Perú donde residen 713.105 personas y del lado de Bolivia, 32 municipios con 337.837 pobladores.

La publicación será entregada a los Presidentes del Estado Plurinacional de Bolivia y de la República del Perú, como muestra de un trabajo coordinado que aporta a la realización de las diferentes políticas entre  ambos países.

La información que presenta este documento está desagregada a nivel distrital para Perú y por municipios para Bolivia, organizado en sectores, los primeros son demográficos y sociales en cuanto a temas de Población, Vivienda y Hogar, Educación, Salud, Empleo, Seguridad Ciudadana, Desarrollo Social y Participación Ciudadana, que permiten conocer aspectos sociodemográficos. También presenta sectores económicos relacionados a la actividad Agropecuaria, Minería, Turismo, Actividad Empresarial, Banca y Finanzas, Gestión Municipal y Comercio Exterior que permiten evaluar el comportamiento económico de la zona fronteriza. Además, incluye un mapa con los límites de las unidades político administrativas de la zona y un glosario de términos para un mejor entendimiento de las variables e indicadores estadísticos utilizados.

Cabe hacer notar que la publicación “Perú-Bolivia: Perfil Sociodemográfico y Económico de los Distritos y Municipios Fronterizos, 2015” se encuentra disponible tanto en formato físico como digital en las oficinas centrales y en los portales web del INEI en Perú y del INE en Bolivia: www.inei.gob.pe y www.ine.gob.bo

binacional 1

Captura encuentro binacional

YPFB CUMPLE EN 100% NOMINACIONES A BRASIL Y ARGENTINA

La Paz, 3 nov (AN-YPFB).- En los Contratos de Compra Venta de Gas Natural para el mercado externo suscritos por YPFB, tanto con la República Argentina como con la República Federativa del Brasil, se establecen Garantías de Suministro y de Recepción. En este sentido, la cantidad máxima a ser suministrada en el marco de los contratos es denominada CDC (Cantidad Diaria Contractual) así como las cantidades garantizadas por YPFB denominada CDG1 y CDG2 para el Comprador.

El presidente ejecutivo de YPFB, Guillermo Achá dijo este jueves, que el suministro de Gas Natural en el marco de dichos contratos está sujeto a las nominaciones de los compradores que deben encontrarse en el rango de las cantidades CDC y CDG2 descritas, dependen fundamentalmente de la demanda en sus mercados y la estacionalidad en su consumo.

En la actualidad, YPFB atiende el suministro de gas natural en el marco de las respectivas nominaciones, cumpliendo en 100%  la demanda de ambos mercados, y también de la creciente demanda de gas natural en el mercado interno, señaló Achá.

FISCALÍA ENVÍA A JAVIER HUÁSCAR VARGAS GÓMEZ A CÁRCEL DE PALMASOLA POR DELITO DE PECULADO EN MUNICIPIO DE PAILÓN

PRENSA, SANTA CRUZ (03.11.16).- La Dirección Nacional Anticorrupción de la Fiscalía General del Estado informó que se logró la detención preventiva para Javier Huáscar Vargas Gómez, por la presunta comisión del delito de Peculado en Grado de Complicidad y Asociación Delictuosa.

 En audiencia cautelar desarrollada en el Juzgado Primero de Instrucción de Anticorrupción de Santa Cruz, la Fiscalía demostró con pruebas la comisión de los delitos, situación que dio lugar a que la autoridad jurisdiccional determine el encarcelamiento del quien en su momento cobró cheques por más de 2 millones de bolivianos que pertenecían a las Arcas de Gobierno Municipal del Municipio de Pailón.

 “Javier Huáscar Vargas Gómez había recibido y cobrado cinco cheques, tres con la suma 420.000 bolivianos y dos cheques con la suma de 400.000 bolivianos, que fueron depositados en su totalidad”, explicó la Directora Nacional Anticorrupción de la Fiscalía General, Fanny Alfaro.

 En el proceso investigativo se estableció que el exalcalde del Municipio de Pailón, Armando Mamani Arauz, confabuló con el detenido Javier Huáscar Vargas Gómez un desfalco millonario a la Alcaldía Municipal de Pailón.

 “Se realizó la investigación y se encontró que entre el 23 y el 25 de mayo de 2015, Javier Huáscar Vargas Gómez hizo el cobro de los cinco cheques en diferentes agencias del Banco Unión de la ciudad de Santa Cruz, cuyo monto alcanza a 2.060.000 bolivianos”, agregó.

 Huáscar Vargas Gómez guardará detención preventiva en el penal de Palmasola, según la determinación de la autoridad jurisdiccional.

ENCARCELAN A DIRIGENTE DE FÚTBOL POR PRESUNTA FALSIFICACIÓN DE TÍTULO PROFESIONAL

PRENSA, LA PAZ (03.11.16).- El Ministerio Público informó el jueves que se encarceló preventivamente en San Pedro al presidente de la Asociación de Fútbol de La Paz (AFLP) y exsecretario general de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Wálter Torrico, por la presunta falsificación de su título profesional de abogado.

 “En la audiencia de apelación a las medidas sustitutivas, el Ministerio Público evidenció los suficientes indicios para imputar al dirigente de fútbol por falsedad material, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado y legitimación de ganancias ilícitas, además de los riesgos procesales, por lo que los miembros del Tribunal de Alzada dispusieron la detención preventiva”, señaló el Fiscal Departamental de La Paz, Edwin Blanco Soria.

 Los fiscales asignados al caso detallaron que según la denuncia de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), que cursa en el cuaderno de investigación, se evidenció que Torrico venció 10 materias de la Carrera de Derecho, entre 1989 y 1996.

 En la investigación del Ministerio Público también se estableció que los certificados originales de calificaciones de notas del imputado entre las gestiones 1992 y 1999, que fueron remitidas por el Ilustre Colegio de Abogados La Paz, no corresponden, ni coinciden con los registros académicos de la Unidad de Kardex de la Carrera de Derecho.

 En ese marco, los representantes del Ministerio Público apuntaron que de las 29 materias certificadas por la Carrera de Derecho, 19 materias no fueron cursadas ni aprobadas por Torrico, de acuerdo a los archivos de la Facultad de Derecho de la UMSA.

 Según la denuncia, las 10 materias vencidas tampoco coinciden con los datos de los certificados originales que fueron presentados por Torrico ante el Colegio de Abogados y la Universidad Franz Tamayo para convalidar las materias y solicitar su traspaso.

 De acuerdo con el cuaderno de investigaciones, Torrico obtuvo el Título en Provisión Nacional de Abogado el 5 de marzo de 2005 y posteriormente ejerció la profesión como Secretario General de la Federación Boliviana de Fútbol, percibiendo una remuneración.

 Ante lo expuesto, los representantes del Ministerio Público solicitaron la revocatoria de las medidas sustitutivas y la detención preventiva de Torrico en el recinto penitenciario de San Pedro, toda vez que existen los suficientes elementos de probabilidad de autoría, ya que el imputado tenía pleno conocimiento de la ilicitud de su conducta, como demuestra la documentación que cursa en el cuaderno de investigaciones.

 Asimismo, el Ministerio Público aseguró que concurre el riesgo de fuga debido a que el imputado no ha acreditado un domicilio real y una actividad lícita, además del peligro de obstaculización de la averiguación de la verdad, por lo que la autoridad jurisdiccional determinó la detención preventiva.

Brasil desarrolla su potencial hidroeléctrico en sus diversos ecosistemas incluida la Amazonía

brasilcier

UCOM-MHE-03-11-2016.- El Superintendente de Operaciones en el Exterior de Eletrobras y Vicepresidente de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), Pedro Luiz de Oliveira Jatobá, explicó este jueves en la ciudad de Santa Cruz que Brasil aprovecha el potencial hidroeléctrico, de sus diversos ecosistemas. “Tenemos un gran potencial hidroeléctrico el cual ha sido desarrollado en todos los ecosistemas de Brasil, incluso en la Amazonía, eso significa que hemos desarrollado tecnologías específicas para eso, no es simple traer energía del medio de la selva, con líneas de transmisión que son más grandes que las copas de los árboles, hay torres de transmisión que son casi del tamaño de la torre Eiffel de París porque tienen que proteger el medio ambiente y minimizar los impactos”.

“El que este en la Amazonia no significa que vamos a desistir de obtener los potenciales hidroeléctricos que son extremadamente importantes para el desarrollo económico y social de las propias regiones”, destacó. La hidroeléctrica de Belo Monte ubicada en la Amazonía es la tercera mayor hidroeléctrica del mundo.

Asimismo, Jatobá aseveró que “Brasil es uno de los países con mayor generación de energía limpia del mundo y ese es uno de los pilares del éxito económico de mi país”, por lo que la decisión de desarrollar los potenciales hidroeléctricos en Brasil y de integrar las diferentes regiones brasileras permitió que actualmente este país tenga una base de generación de más de 80.000 megavatios (MW). “Brasil desde la década de los 60 tomó la decisión estratégica de explotar sus potenciales hidroeléctricos como la base de su programa energético, justamente la oferta de la energía de las hidroeléctricas permitió desarrollar los rincones menos desarrollados del país”.

La autoridad brasileña señaló que un ejemplo de generación hidroeléctrica referente mundial es la presa binacional Itaipú con una potencia instalada de 14.000 MW, que además se constituye en un ejemplo de integración energética entre Brasil y Paraguay. “Tenemos muchos países que visitaron Itaipú, de África y de Asia muy interesados en cómo construimos una hidroeléctrica que continúa siendo la más grande producción de hidroelectricidad en el mundo. Es importante decir que la energía de Itaipú fue y continúa siendo muy importante para los países porque es una fuente limpia y una energía muy barata, que es importante para el desarrollo de los dos países”.

La autoridad se refirió a su participación en el próximo taller sobre hidroelectricidad en el que participará junto al Presidente de CIER y, a su vez, Presidente de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) Paraguay, Víctor Romero; personalidades del Concejo Mundial de Energía y otras autoridades en el tema hidroeléctrico del mundo. “Es una gran satisfacción estar acá en este seminario para trabajar en pro de la integración. Para Brasil la integración es un tema de gran importancia y de carácter estratégico… Colocamos a Eletrobras a disposición de Bolivia. Con mucha satisfacción nos gustaría compartir las experiencias y planear conjuntamente los emprendimientos”.

El 99.9% de la energía en Paraguay proviene de fuentes hidroeléctricas que permiten el desarrollo económico del país

cierparaguay

UCOM-MHE-03-11-2016.- El Presidente de Comisión de Integración Energética Regional (CIER) y también Presidente de Administración Nacional de Electricidad (ANDE) Paraguay, Víctor Romero, afirmó este jueves en la ciudad de Santa Cruz que la generación de energía eléctrica en ese país proviene en un 99.9% de fuentes hidroeléctricas, que permitieron el desarrollo económico de ese país. “En el acuerdo del COP 21, los países se han comprometido a aunar esfuerzos para tratar de disminuir el efecto invernadero y, desde el punto de vista del sector eléctrico, la manera que podemos contribuir es generando cada vez más energía limpia y renovable; en ese sentido, está la energía hidráulica, la energía eólica, solar, geotérmica; en el caso específico del Paraguay, donde la generación de energía eléctrica es un 99.9% hidráulica”.

Romero señaló que los emprendimientos binacionales a través de las represas hidroeléctricas con Brasil y Argentina, representan y contribuyen al desarrollo económico de Paraguay.

Para Romero, “hoy en día no se concibe la vida del ser humano sin la energía eléctrica, es increíble la dependencia de nuestras vidas de la energía eléctrica. En Latinoamérica solamente se utiliza el 25% de todo el potencial hidroenergético existente en la región. El 52 % de toda la generación producida en Latinoamérica proviene de centrales hidroeléctricas y existe mucho más potencial”.

La autoridad explicó que Paraguay lleva adelante dos emprendimientos binacionales, uno con Brasil la central hidroeléctrica Itaipú, que tiene una potencia instalada de 14.000 megavatios (MW), 7.000 MW le corresponde a cada uno de los países, “la generación de energía de Itaipú es la mayor del mundo, está en el orden de los 100.000 gigavatios/hora (GW/hr). Este año va a volver a superar el record mundial de generación eléctrica mundial”.

El otro emprendimiento, es con Argentina a través de la hidroeléctrica binacional Yacyretá con una potencia instalada de 3.200 MW, 1600 MW para cada país”. Asimismo, Paraguay tiene una central hidroeléctrica de propiedad exclusiva de Paraguay de 200 MW. “El producto o la generación de divisas, recursos provenientes de la generación de energía va a Paraguay, es uno de os mayores impulsores del desarrollo económico del país”.

Finalmente, la autoridad expresó toda la predisposición de su país para participar del Taller que se va a realizar a fines de noviembre “para contar nuestra experiencia tanto en las dos binacionales, lo que ha significado el punto de vista del proceso de construcción y lo que ha significado al desarrollo del país. Estamos a disposición para participar y aportar nuestra experiencia en estos dos emprendimientos”.

Ministro Sánchez: “La integración energética regional es la complementariedad de los pueblos”

cier4

UCOM-MHE-03-11-2016.- En Santa Cruz, arrancó la reunión de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER) la más importante del sector eléctrico de Centro y Sudamérica, con la premisa de avanzar en la integración energética, el evento fue inaugurado por el Ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto nchez.

“El análisis de la integración energética debe ser analizado en un contexto político, económico, social, ambiental y regulatorio, que se debe generar en el seno de la Reunión de Altos Ejecutivos de la CIER. La integración energética regional es la complementariedad de los pueblos, es la confiabilidad del sistema eléctrico y la reducción de las tarifas para nuestros pueblos”, explicó nchez.

En este encuentro se reúnen 11 Comités Nacionales, 260 entidades y empresas del sector eléctrico. El CIER fue fundada en julio de 1964, es un organismo que promueve la integración energética y está integrada por todos los países de Centro y Sudamérica.

“Para nosotros es estratégico la integración energética por las iniciativas y gestiones emprendidas por nuestro gobierno orientadas a la integración y básicamente a la exportación, nosotros no estamos enclaustrados solo marítimamente sino energéticamente, por ello estamos trabajando con Argentina, Brasil, Paraguay y Perú”, resaltó nchez.

En el CIER se abordarán los siguientes temas: el contexto global y regional del sector energía; los planes de expansión al 2025, las inversiones y demanda de bienes y servicios; el potencial y desarrollo hidroeléctrico en el mundo y la región; la percepción del sector eléctrico y contexto para oferta y demanda de bienes y servicios; y la situación, oportunidades y contexto de los procesos de integración energética.

“Luego de la revolución energética iniciada por el Presidente Evo Morales, ha tenido varios pilares importantes como la soberanía energética, la seguridad energética, la universalización de los servicios básicos”, destacó nchez.

El CIER tiene como objetivos lograr mayor eficacia de las empresas del sector y organismos gubernamentales en los países miembro; la ayuda y cooperación técnica entre empresas y organismos; la formación profesional a todos los niveles e intercambio entre empresas y organismos; la transferencia de conocimiento, información, experiencias y documentación en campos técnicos, económicos y legales; el desarrollo de proyectos con un enfoque regional, considerando la viabilidad de interconexiones eléctricas internacionales, entre otros.

“Las inversiones entre 2016 a 2025 tenemos sólo en generación $us 30.000 millones, hoy tenemos en ejecución más de 1.300 MW en tres termoeléctricas, pasamos de 0 MW en 180 años a apostar la generación de 600 MW de energías alternativas al 2025”, aseveró nchez.

Gobierno boliviano y del Perú,  se reúnen en el “Segundo Encuentro Binacional Bolivia – Perú”

A

MDRyT – Oficina Central, Sucre, Noviembre de 2016.- Este martes 2 de noviembre, representantes del gobierno nacional y del Perú, instalaron cuatro mesas de trabajo para discutir todo lo referente a las temáticas que conciernen tanto a Bolivia como a este país, en el “Encuentro Presidencial y II Reunión de Gabinete Binacional Ministerial Bolivia - Perú”, donde el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras MDRyT, está participando en dos de las mismas.

En este marco, desde esta cartera ministerial, se dio a conocer que el objetivo fundamental de este evento, es abordar temas relacionados al Medio Ambiente y Recursos Fronterizos, Seguridad y Defensa, Desarrollo Económico, Políticas Sociales y Fortalecimiento Institucional, además de Infraestructura para la Integración y el Desarrollo.

Asimismo, reportaron que este encuentro se realiza con la presencia de una delegación peruana de al menos 100 personas, entre las que destacan ministros, viceministros, congresistas y directores de diversas instancias.

Para comenzar el debate en cada mesa de trabajo, se hizo una recapitulación a los acuerdos que se llegaron la pasada gestión, en el “1er. Encuentro  Binacional”, que se efectuó en la isla Esteves (Puno - Perú), donde se hicieron compromisos relacionados al Medio Ambiente y uso de recursos hídricos en las zonas  fronterizas, así como de seguridad y defensa.

En este contexto, ambas delegaciones iniciaron las nuevas propuestas e iniciativas de acción que se estima sean presentadas en los próximos meses y que se pondrán a conocimiento de los jefes de Estado de los dos países, a objeto de que se tomen decisiones de alto nivel, donde uno de los temas centrales es el Corredor Bioceánico que es la punta de lanza que coadyuvará en el desarrollo económico nacional.

El primer eje (Medio Ambiente y Recursos Fronterizos), donde autoridades de esta cartera de Estado participaron, se analizan temas relacionados a recursos hídricos transfronterizos, preservación del medio ambiente y apoyo a daños ambientales producidos por la actividad minera; así como recursos forestales y áreas naturales protegidas.

En lo que atañe al segundo eje (Seguridad y Defensa), se abordan temas sobre el narcotráfico ilícito de drogas, seguridad, gestión de riesgo en desastres y defensa.

En el tercer eje (Desarrollo Económico, Políticas Sociales y Fortalecimiento Institucional), donde también participa el MDRyT, se tocaron temas referidos a desarrollo económico, políticas sociales, asuntos culturales, educativos y fortalecimiento institucional. En tanto, en el cuarto eje (Infraestructura para la Integración y el Desarrollo), los temas principales son la integración energética y  física, el desarrollo fronterizo, la agencia aduanera de Bolivia en Ilo y telecomunicaciones.

El acto se lleva adelante en el Centro Internacional de Convenciones y Cultura de la ciudad de Sucre y concluirá este 4 de noviembre con la presencia de ministros, cancilleres y los presidentes Evo Morales Ayma de Bolivia y Pedro Pablo Kuczynski del Perú.

Agencia danesa otorga financiamiento y donación para los proyectos eólicos El Dorado, San Julián y Warnes

elico

UCOM-MHE-22-11-2016.- El Ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Sánchez, este martes informó que los tres parques eólicos de El Dorado, San Julián y Warnes, que se construirán en el departamento de Santa Cruz y aportarán juntos 93 megavatios (MW), ya cuentan con financiamiento y donación para su construcción, otorgados ayer, lunes, por la agencia danesa Danida Business Financing (DBF), consistentes en $us 129,2 millones.

“El monto de inversión global necesario para los tres proyectos es de $us 192,8 millones, de los cuales aproximadamente $us 113,3 milloneshan sido financiados por la agencia danesa y $us 15,8 millones son donación del gobierno de Dinamarca. Los $us 63,6 millones restantes son aporte de ENDE”, explicó la autoridad.

De acuerdo a nchez, el proyecto contribuirá a aumentar la participación de energía renovable, ayudar a Bolivia a cumplir con sus metas de cambio de matriz energética, mitigar el cambio climático, contribuir a la expansión de la oferta de energía eléctrica en el país, para satisfacer la creciente demanda por parte de los hogares y los sectores productivos.

Con la firma de los contratos se pretende incrementar la oferta de energía renovable para el Sistema Interconectado Nacional (SIN) con 93 MW estimados: 21 MW en Warnes, 36 MW en San Julián y 36 MW en El Dorado, mejorando los niveles de confiabilidad del suministro eléctrico. “Se pretende también que la energía producida evite anualmente la emisión de 142,500 toneladas de CO2 a la atmósfera, ya que sustituye la electricidad producida por plantas a base de gas natural; un efecto de demostración del potencial de la energía eólica, en particular en el departamento de Santa Cruz”.

El proyecto actual del parque eólico en Santa Cruz (San Julián en el municipio de Cotoca, El Dorado en Cabezas y Warnes en el municipio del mismo nombre), representa el 5% de la capacidad total instalada en 2015 y el 4% de la electricidad generada en ese mismo año. En consecuencia, el proyecto se constituye un importante aporte al cambio de la matriz energética del país.

nchez informó que los Estudios de Diseño Final, que fueron requisitos para la solicitud de financiamiento a DBF, han sido elaborados con apoyo de la Embajada de Dinamarca en Bolivia. Como parte del proceso de análisis de la solicitud, DBF ha contratado a la empresa consultora “PEMconsult” para que haga una evaluación previa de la propuesta de los tres parques eólicos, consideradas como una sola operación”.

“El Ministerio de Hidrocarburos y Energía junto a ENDE están dando un fuerte impulso al desarrollo de las energías renovables y el cambio de la matriz energética del país. En la historia de Bolivia jamás se ha pensado en el desarrollo de las energías limpias. Hasta el 2005 no se producía ni un megavatio (MW), con el presidente Evo Morales se cambió esa lógica, con inversiones importantes hasta el 2020 generaremos 545 MW sólo de energías alternativas”, finalizó nchez.

Desde 2006 se invirtió cerca de $us 7.000 millones en exploración y explotación que permitió descubrir 6 TCF`s

consumo de gas

UCOM-MHE-01-11-2016.- El Ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto, señaló este martes, en entrevista en la Red Patria Nueva que “con las fuertes inversiones realizadas entre 2006 a 2016, aproximadamente $us 7.000 millones en exploración y explotación de hidrocarburos, hemos incorporado alrededor de 6 trillones de pies cúbicos (TCF´s), que si los monetizamos nos dan $us40.000 millones”.

La autoridad explicó que en los últimos 7 años se han consumido algo más de 4 TCF`s, sin exploración tendríamos en este momento menos de 5 TCF´s, pero nosotros hemos incorporado 6 TCF`s, es decir, hemos reincorporado todo lo que hemos consumido y un poco más, situación que no hubiera sido posibles sin estas millonarias inversiones.

“Este gobierno ha hecho exploración, ha incorporado reservas y hoy tenemos reservas cuantificadas de 11 TCF´s. Anteriores gobiernos mintieron respecto a los volúmenes de Reservas Hidrocarburíferas Certificadas cuando afirmaban que éstas llegaban a los 27,7 TCF´s, siendo otra la realidad pues el 2009 se certificaron 9,94 TCF´s”, sostuvo nchez.

La autoridad puntualizó que en esta época de precios bajos del barril de petróleo, en ninguna parte del mundo se están haciendo tantas inversiones como en Bolivia. La variable del precio internacional del crudo, según dijo, no es controlada ni por el Ministerio, ni YPFB, ni la misma OPEP, pero sí el gobierno del Presidente Morales pudo proponer una política que es la Ley de Incentivos, que viabiliza inversiones en nuestro país.

La autoridad remarcó el tema de la comercialización de gas, señalando que el 2014 el volumen de gas comercializado fue de 57 millones de metros cúbicos día (MMmmcd) promedio año; el 2015 el volumen comercializado fue de 57, 81 MMmcd promedio año; y el 2016 el volumen comercializado hasta la fecha es de 58,57 MMmcd promedio año, “es decir nunca hemos bajado los volúmenes de comercialización, sino hemos incrementado”.

Finalmente, recordó que la producción nacional de gas, el 2005, era de alrededor de los 31 MMmcd y actualmente es de aproximadamente 60 MMmcd, “es decir hemos duplicado la producción y siempre hemos ido en incremento, marcando topes históricos de producción y seguiremos en ese camino hasta que en los próximos años tengamos una producción de 74 MMmcd y reservas en el orden de los 17 TCF´s”.