Hermanamiento de Municipios, Santiago de Huata y Uros Chulluni firman Instrumento Autonómico Internacional  

????????????????????????????????????

El alcalde del municipio boliviano de Santiago de Huata, Roberto Huaycho Villca, y la alcaldesa de la municipalidad peruana del Centro Poblado de los Uros Chulluni, Rita Suaña Coila, suscribieron este jueves el Instrumento Autonómico Internacional de Hermanamiento, que les permitirá establecer relaciones fraternas y duraderas entre dos pueblos que viven en el lago Titicaca.

La firma del documento se realizó en el salón Tiwanaku del Ministerio de Relaciones Exteriores en presencia del canciller del Estado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca, personeros de la Embajada del Perú, funcionarios de la Asociación de Municipios de Bolivia y representantes originarios de ambos municipios.

En la oportunidad, el canciller Choquehuanca aseguró que los “aymaras no tenemos fronteras, nuestros pueblos indígenas no conocen fronteras” y reivindicó la unidad de los pueblos ancestrales del Abya Yala convocándolos a la integración.

“Vivíamos hermanados, éramos uno solo, ma wawaki (un solo hijo), jach’a familia (una familia grande). Nos movíamos como hermanos en nuestro continente del Abya Yala y trabajábamos juntos, nos ayudábamos. Por eso seguimos hablando aymara, como en esas islas flotantes donde hablan aymara”, señaló.

En ese sentido, valoró el convenio suscrito entre los alcaldes de Santiago de Huata y Uros Chulluni y llamó a celebrar la integración de los pueblos originarios “después que durante más de 500 años trataron de silenciarnos”.

“Por eso no daban importancia a nuestros idiomas, pero nos damos cuenta de que el camino se llama integración, trabajar la hermandad. Por eso el convenio que firman se llama de hermanamiento de un municipio que está en el lado boliviano y otro que está en el lado peruano”.

Dijo que el presidente del Perú, Pablo Kuczynski, anunció recientemente que “el lago Titicaca es el lago más bello del mundo, pero también tiene que ser el lago más limpio del mundo”. Por el lado boliviano, el presidente Evo Morales, en presencia de alcaldes de municipios ribereños del lago Titicaca, anunció importantes acciones para llevar adelante la limpieza de nuestro lago, afirmó el Canciller.

En aymara, el canciller señaló que “nuestro lago está enfermo, tenemos que curarlo o sus hijos, nosotros, también podremos enfermarnos”, y lamentó que la contaminación se haya apoderado del lago sagrado.

El proceso de hermanamiento con la municipalidad peruana de Uros Chulluni, reconocida por poseer en su territorio las islas flotante de los Uros, se origina en las disposiciones de la Ley N° 699 y N° 24, que norman el Relacionamiento Internacional y el fortalecimiento institucional para el desarrollo integral sustentable.

El documento suscrito establece relaciones fraternas y duraderas para compartir las problemáticas que afecten a ambos municipios, sobre cuestiones de interés común, y propicia escenarios, mecanismos y acciones de relacionamiento interinstitucional entre organizaciones sociales.

El alcalde de Santiago de Huata enfatizó que su municipio trabajará de manera conjunta con las autoridades de Uro Chulluni para dar cumplimiento a los lineamientos estratégicos, como el aprovechamiento de las potencialidades naturales y culturales de los pueblos originarios Uros y Aymara, del turismo vivencial configurando un circuito boliviano-peruano en la cuenca del lago Titicaca.

Por su parte, la alcaldesa Suaña Coila sostuvo que se siente muy complacida de pisar nuevamente suelo boliviano y por la suscripción del Instrumento Autonómico Internacional de Hermanamiento que implica la corresponsabilidad en el desarrollo social, económico cultural y ambiental para ambas municipalidades.

“Nos han quitado nuestra lengua, nuestro territorio, pero ahora la justicia nosotros la tomamos en nuestras manos para avanzar con fuerza y llegar a otros países, a otros lugares, hacernos conocer y escuchar, para decir que existimos, que los Uros nos resistimos a desaparecer”, aseguró.

En ese contexto, el Instrumento Autonómico Internacional de Hermanamiento firmado entre los alcaldes de Santiago de Huata y Uro Chulluni revaloriza los vínculos de identidad propia y características culturales comunes entre ambos pueblos originarios.

COMUNICADO

Condolencias al hermano pueblo de la República Islámica de Irán por el fallecimiento del Líder de la Revolución Islámica, Ayatolláh Alí Akbar Hashemí Rafsanyan

relaciones exteriores

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, a nombre del Gobierno y del pueblo boliviano, expresa su más hondo pesar y sentidas condolencias a la Hermana República Islámica de Irán, por el fallecimiento del Ayatolláh Alí Akbar Hashemí Rafsanyaní, Ex Presidente y uno de los principales artífices de la Revolución Islámica de Irán.

El pensamiento y el corazón del pueblo boliviano  están con la familia de tan incansable  líder y protector de la dignidad y soberanía de Irán, por lo que el Estado Plurinacional de Bolivia expresa su profunda solidaridad y la hace extensiva, al Gobierno de la República Islámica y a la población iraní en su conjunto.

Que la luz de los hombres revolucionarios brille por la eternidad y sirva como inspiración a todos aquellos que luchan por un mundo más justo y digno.

La Paz, enero de 2017

Gobiernos de China y Bolivia suscriben acuerdos en las áreas del deporte y captación de agua  

china tapa

Los ministros de Desarrollo Rural y Tierras, César Cocarico y de Deportes, Tito Rolando Montaño, firmaron este jueves cinco acuerdos con el embajador extraordinario y plenipotenciario de la República de China, Wu Yuanshan.

Inicialmente el diplomático chino firmó con el ministro Montaño tres notas reversales: la primera prevé la donación del equipamiento para siete disciplinas deportivas por un valor de 15.000.000 de yuanes (14.598.900 bolivianos). La parte china se encargará del transporte de los equipos hasta La Paz y enviará al personal técnico necesario para realizar el armado y las pruebas del equipamiento.

La segunda prevé capacitación técnica para la representación de calistenia de masas en la Ceremonia de Inauguración y de Clausura de los Juegos Suramericanos de Cochabamba a realizarse en 2018, y la última corresponde a la segunda fase de Cooperación Técnica en Deportes para los mismos juegos. Los especialistas chinos permanecerán en territorio nacional entre 30 y 60 días, en periodos definidos para el 2017.

En tanto que el ministro Cocarico y el diplomático chino suscribieron el Acta de Entrega de Maquinarias y Equipos para Perforación de Pozos Profundos de agua, una donación china para la ejecución del Proyecto Asistencial de Adquisición de Equipos, en el marco de las notas reversales suscritas por ambos países el 5 de mayo de 2015.

Tras la firma de los documentos, Wu Yuanshan aseguró que “para mi es una gran alegría el poder participar de estos actos de suscripción de acuerdos que son importantes para ambos países”.

El embajador ponderó que las relaciones entre su país y Bolivia pasen por una coyuntura extraordinaria, y recordó que fruto de ese entendimiento en los últimos días participó de la firma de un acuerdo sobre Seguridad Ciudadana en Palacio de Gobierno y de un Memorándum de Cooperación para la Enseñanza del idioma Chino con autoridades académicas de la UMSA.

“Todo esto demuestra que estamos trabajando muy bien para promover el mayor acercamiento y cooperación entre ambos gobiernos, ambos países y ambos pueblos. Espero que todos estos acuerdos puedan traer más beneficios a este pueblo hermano nuestro”, afirmó.

El ministro de Deportes destacó que a consecuencia de un trabajo muy bien coordinado entre su despacho y la Embajada de la República de China, “durante la gestión 2016 todos los acuerdos se han desarrollado conforme estaban programados.  Y en función al trabajo serio que se ha llevado adelante entre la Embajada de China y el Ministerio de Deportes, hoy se vuelve a consolidar un nuevo acuerdo para la gestión 2017 y 2018 con miras a los Juegos Sudamericanos Cochabamba 2018”, acotó Montaño.

Por su parte,  el ministro Cocarico recordó que a principios de este 2016, el gobierno chino se comprometió a cooperar con Bolivia en la exploración y dotación de agua y ambos gobiernos acordaron que durante el año que concluye, China entregaría 15 equipos para la perforación de pozos de agua. El compromiso fue cumplido.

“Desde octubre pasado, los 15 equipos están siendo utilizados para la perforación de pozos en varias regiones del país”, aseguró el titular de Desarrollo Rural y Tierras. Cocarico anunció que hasta este fin de año se perforarán 75 sistemas de pozo de agua con una inversión de 17 millones de bolivianos financiado por el  Estado boliviano.

Presidente pide a la Pachamama que cuide y acompañe la travesía del Viracocha III hasta Australia

????????????????????????????????????

El presidente Evo Morales Ayma pidió a la Madre Tierra que cuide y acompañe la travesía de la embarcación de totora Viracocha III, que a mediados de marzo de 2017 zarpará del puerto de Arica (Chile) rumbo a Australia, en una travesía de 18.520 kilómetros que se prevé sea completada en seis meses.

En la ceremonia de despedida de la balsa que se efectuó este jueves en el campo ferial Chuquiago Marka, ubicado en la zona de Seguencoma de la ciudad de La Paz, el Primer Mandatario pidió a “nuestra Madre Tierra, a la Pachamama, y a todos nuestros cerros que les acompañen y que les cuiden en esta travesía, en esta gran aventura. Si llegan serán declarados como grandes héroes de la integración de los pueblos del mundo”, afirmó Morales, al dirigirse al líder de la tripulación de 12 personas de la embarcación nativa, el estadounidense Phil Buck.

El Jefe de Estado saludó “esta gran aventura” y la calificó como “una gran iniciativa para recuperar las formas de integración de nuestros antepasados; una expedición de hermandad”.

Por su parte, el canciller David Choquehuanca señaló que la balsa de totora llevará “la energía del lago Titicaca y un mensaje de hermandad, de armonía y de felicidad. También está llevando un mensaje de que el mar es de nuestros ancestros, de que el mar es de todos los pueblos del mundo”. Además, dijo que el Viracocha III enarbolará una wiphala, que es un código de integración y no es una bandera.

“Por su parte, el líder de la expedición y capitán de la embarcación, el biólogo estadounidense Phil Buck, sostuvo que la intención es demostrar ante el mundo que sí es posible unir las costas del océano Pacífico con Australia en una balsa de totora, recorrer más de 18.000 kilómetros en una balsa de totora “llevando un mensaje de paz”.

En tanto que Erick Katari, uno de los constructores y parte de la tripulación de 12 miembros, aseguró que “esta embarcación ha sido utilizada por nuestros antepasados: tiwanakotas, chiripas, incas y nuestros hermanos precolombinos del norte peruano como son los mochicas y otras culturas”. Katari expresó al Primer Mandatario Morales que “tenga la seguridad, hermano Presidente, que esta balsa va a surcar hasta su objetivo de llegar a Australia”.

La construcción de la balsa Viracocha III comenzó hace un año en el marco de un proyecto de Arqueología Experimental y su estructura cuenta con 18 metros de largo (de proa a popa), 4.6 metros de ancho y 18 toneladas de  peso. El casco del Viracocha III se encuentra terminado en un 95 por ciento y fue construido por expertos artesanos aimaras de las poblaciones de Huatajata y Suriqui, ubicadas en las riberas del lago Titicaca.

Esta será la tercera vez que Phil Buck realice una travesía de estas características, y al mismo tiempo es la más ambiciosa, debido a que en las dos anteriores oportunidades llegó hasta la isla de Pascua, mientras que el objetivo de hoy es el puerto de Sidney, en Australia.

Se espera que el Viracocha III esté totalmente terminado en febrero de 2017 y esté zarpando de Arica entre el 19 y 26 de marzo del próximo año.

Se informó que una vez se inicie la expedición, se podrá hacer seguimiento de la travesía en la página de Facebook “The Viracocha Expedition”, donde se informará todos los detalles y se difundirá imágenes exclusivas de cómo los tripulantes se las arreglan para sobrevivir en mitad del océano Pacífico.

Canciller inauguró el Primer Encuentro Nacional de Vivir Bien en Toro Toro

toro toro tapa

El canciller David Choquehuanca Céspedes inauguró este jueves 24 de noviembre el Primer Encuentro Nacional del Vivir Bien en el municipio de Toro Toro en Potosí con el fin de elaborar un manifiesto que será la base para construir una política pública del Vivir Bien en el país. En el evento participaron el Ministro del Buen Vivir de Ecuador, Freddy Ehlers; el Secretario General de la Comunidad Andina (CAN), Walker San Miguel y el Embajador de Suiza en Bolivia, Roger Denzer.

El colegio Mariscal Sucre de Toro Toro fue el lugar que acogió a autoridades nacionales e internacionales el 24 y 25 de noviembre para la realización de este evento que representa una síntesis de diversos encuentros realizados en todo el país, desde 2012, en el marco del Vivir Bien. También estuvieron presentes alcaldes de 40 municipios de Bolivia, dirigentes de organizaciones sociales, de comunidades indígenas campesinas, alcaldes y concejales de Perú y Ecuador, el representante de la FAO, Crispin Moreira,la representante de UNICEF, Sun-Ah Kim Suh y Ana Angarita, representante del UNFPA en Bolivia.

El Ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, destacó el proceso de recuperación de nuestra identidad. “Durante muchos años han tratado de dividir nuestra gran familia, han tratado de silenciarnos, querían hacernos desaparecer y no lo han logrado. Seguimos hablando nuestros idiomas, tocando nuestra música y danzando nuestras danzas. Nosotros tenemos nuestro propio idioma, nuestro amuyo (ideología), el Pachakuti es parte de esa ideología que significa volver a la Pacha porque hoy vivimos la Macha que es igual a caos, división e individualismo, y nosotros hemos decidido volver a la Pacha”, afirmó.

Choquehuanca recordó que el Qapac Ñan, que es el camino de las personas que buscan el Vivir Bien, ha sido declarado por la Unesco como Patrimonio Mundial de la Humanidad. “Así como tenemos nuestro quechua tenemos nuestro Qapac Ñan y nuestro Abya Yala y ha sido trabajado no solamente por Bolivia, sino también en Naciones Unidas, en la UNESCO por nuestros hermanos de Argentina, Chile Colombia, Perú”, dijo el canciller.

La autoridad reflexionó acerca de las consecuencias de un modelo de desarrollo que busca el vivir mejor por encima del Vivir Bien y que trae pobreza y crisis en diferentes ámbitos. Además, recordó que se llevó una propuesta a las Naciones Unidas para trabajar la armonía con la naturaleza “porque en el Vivir Bien no solo se busca bienestar con los seres humanos, somos más que los seres humanos, hoy nos hemos olvidado de la comunicación, del cosmoser, pensamos que somos solo nosotros”, manifestó Choquehuanca. “Queremos recuperar una vida que va más allá del ser humano y de la sociedad, queremos una vida equilibrada. Son 500 años que nuestros saberes y códigos han sido tapados y recién estamos empezando a destapar, eso es lo que van a trabajar estos días en las diferentes mesas nuestros hermanos", dijo.

El alcalde de Toro Toro, Eliodoro Uriona, agradeció a nombre de todo el municipio la presencia de las autoridades. “Nuestros concejales han preparado un reconocimiento para todas nuestras autoridades, quisiéramos que el hermano canciller conozca los atractivos turísticos y que deje huellas en Toro Toro con buenos hechos y reflejar que acá estamos haciendo lo que es el Vivir Bien”, expresó el alcalde.

El Ministro del Buen Vivir de Ecuador, Freddy Elhers, recordó que fue el canciller Choquehuanca quien hace 10 años le habló sobre el Vivir Bien. “Siempre se me hace difícil hablar del Buen Vivir cuando estoy con David Choquehuanca que es el gran maestro del Vivir Bien” dijo el ministro quien pidió un momento de silencio para pedir lluvia para el territorio boliviano. “Pudimos ver los ríos secos, la falta de agüita y solo cuando algo nos falta nos damos cuenta de la importancia que tiene, q esta situación nos sirva a todos para valorar más a la hermana agua, para no ensuciar los ríos y proteger el agua que tenemos”, reflexionó.

Elhers indicó que observó tres grandes problemas en el mundo actual, uno de ellos es que la Pachamama está herida y maltratada. “Nos hemos convertidos en ecocidas, somos los que destruimos la naturaleza. Miles de personas están queriendo vivir mejor en lugar de Vivir Bien. El consumismo es una adicción como la droga, tres palabras que se inventaron cuando se creó la ONU, que son buenas, terminaron siendo malas: progreso, desarrollo y bienestar”, explicó el ministro ecuatoriano.

“La idea sería pedir al mundo y a Naciones Unidas, junto a Ecuador, Bolivia, Bután, Venezuela y Nepal que están en ese camino, que hay que redefinir lo que significan estas tres palabras. Toro Toro es el ejemplo, agregó Elhers.

Por su parte, Roger Denzer, embajador de Suiza en Bolivia, resaltó la importancia del evento y explicó que la Cooperación Suiza trabaja por más de 40 años en el país con asistencia técnica y financiera. “Nos complace compartir los resultados del trabajo conjunto entre Suiza y Bolivia, el primer ámbito de nuestra colaboración es a través del Ministerio de Relaciones Exteriores que ha propiciado que la ONU reconozca los derechos de la Madre Tierra y haya declarado el 22 de abril como Día Internacional de la Madre Tierra y se establezca el Fondo Fiduciario de armonía con la naturaleza en Naciones Unidas, el mismo se ha establecido con un capital de 50 mil dólares por parte de la Cooperación y el mismo monto por parte de Bolivia, Fondo al cual pueden sumarse otros países con recursos financieros para el desarrollo de actividades dentro del Vivir Bien”, dijo Denzer.

El diplomático agregó que el segundo ámbito es el establecimiento del marco normativo y de política pública que requiere el paradigma del Vivir Bien, como la ley de la Madre Tierra, política de cambio climático, el plan de desarrollo económico y social para Vivir Bien, entre otros Y el tercer ámbito, la aplicación de modelos concretos en casi 30 municipios con medidas de inversión para atender la reducción de vulnerabilidad al cambio climático. “Hoy veremos el ejemplo del municipio de Toro Toro de cómo trabaja la conservación de sus recursos como fuente de seguridad alimentaria y un turismo biocultural en la gente”, afirmó Denzer.

El Secretario General de la CAN, Walker San Miguel, indicó que Bolivia forma parte de varios mecanismos, no solo de integración económica como la Comunidad Andina, sino también de diálogo político como UNASUR, CELAC, ALADI y otros, y resaltó la importancia de la integración. “Las fronteras son artificiales porque en Tiwanaku no existían fronteras, habían regiones con vocación productiva de cereales, maíz, tubérculos, pero no existían fronteras y cuando hablamos de integración lo que queremos decir es que volvamos a ser como éramos antes de que nos pusieran fronteras que nos limitan la libertad de tránsito, comercio y mejoramiento de nuestros niveles de vida”.

El Secretario recalcó que uno de los valores del Vivir Bien “es vivir en armonía y paz con la naturaleza, su entorno y sus semejantes. Los principios de los mecanismos de integración, en este caso de la CAN, es lograr el desarrollo humano, igualdad de oportunidades, convivir con el vecino en esa gran comunidad andina. La CAN protegerá estos saberes ancestrales que honramos defender porque una comunidad de estados no solo se hace para el comercio y competitividad, sino para la solidaridad, para mejorar nuestra calidad de vida sin dañar la naturaleza y protegiendo los derechos de los propietarios de esos saberes como vemos acá en Toro Toro”, afirmó.

El Primer Encuentro Nacional de Vivir Bien, es un esfuerzo conjunto entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Comunidad Andina, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la Unión Europea, la ONG VSF Justicia Alimentaria Global y el proyecto Integración Regional Participativa en la Comunidad Andina INPANDES.

Durante esta jornada nueve mesas de trabajo abordaron las temáticas: saber ser (saber crecer), saber aprender (saber pensar), saber comunicarse (saber dialogar), saber trabajar, saber relacionarse (saber escuchar), saber alegrarse y descansar (saber danzar), saber alimentarse, saber amar y ser amado, y saber soñar.

Ministros de Comercio y autoridades de comercio de países de la ALADI debaten agenda de integración y convergencia

ALADI

Los Ministros de Comercio y Altas Autoridades Responsables de Comercio de los Países Miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), reunidos en la ciudad de Montevideo – Uruguay, los días 28 y 29 de noviembre del año en curso, felicitaron la iniciativa de la Secretaria General de la ALADI y la Presidencia de la Comisión de Representantes Permanentes ejercida por Bolivia, de convocar a esta instancia.

El Secretario General de la ALADI, Carlos Chacho Alvarez, destacó que el encuentro tiene como finalidad que los Ministros de Comercio y Altas Autoridades de Comercio debatan una agenda positiva de integración y convergencia latinoamericana en una etapa marcada por la volatilidad e incertidumbre global.

En cumplimiento del programa durante el transcurso de la reunión, las autoridades de los países expusieron sus visiones en torno a los temas de agenda, como ser: facilitación y promoción del comercio, multilateralización de las preferencias, acumulación de origen, cadenas regionales de valor, medidas no arancelarias y cooperación regulatoria, ampliación de la membresía, desarrollo de herramientas de inteligencia comercial, participación del sector empresarial en el proceso de integración de la ALADI, estadísticas del comercio internacional de servicios, negociaciones regionales y otras temáticas señaladas, en las que la Asociación podría enfocar sus trabajos.

Finalmente, las autoridades se comprometieron a apoyar los trabajos resultantes de los consensos arribados en la reunión y acordaron la realización de una próxima reunión durante el año 2017.

Canciller Choquehuanca se reunió con transportistas de carga nacional e internacional para conocer los abusos que sufren en territorio chileno

ttt

El canciller David Choquehuanca sostuvo una reunión esta mañana con representantes del transporte nacional e internacional del país para conocer los abusos y arbitrariedades que sufren los transportistas bolivianos, en la zona de frontera con Chile, a raíz del paro que realiza la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF) del vecino país. El encuentro se realizó en el salón Dorado de la Cancillería.

“Hemos tenido una reunión con los representantes de la Cámara de Transportistas, después de escuchar la información y las quejas, uno siente indignación por lo que están viviendo nuestros hermanos, porque ellos son los que están pagando los platos rotos del incumplimiento de los acuerdos que han sido celebrados entre Bolivia y Chile, entre estado y estado”.

El Tratado de 1904 establece el más amplio e irrestricto libre tránsito en todo tiempo y circunstancia, pero “hoy no se están cumpliendo los acuerdos firmados en este tratado”, lamentó el canciller.

“Ayer nos llevamos una gran sorpresa por una comunicación que nos han hecho las autoridades de Chile, a raíz de una declaración de nuestro vicecanciller, Juan Carlos Alurralde, quien ha denunciado que este paro no solo perjudica y afecta  a nuestros hermanos transportistas, sino que afecta el comercio boliviano”, indicó Choquehuanca.

El canciller explicó que la nota oficial envida por el gobierno de Chile indica que las autoridades chilenas “tienen a bien referirse a las infundadas e irrespetuosas declaraciones expresadas el día 3 de noviembre a la radioemisora estatal Patria Nueva. El gobierno chileno reitera que dichas afirmaciones son absolutamente falsas y que solo buscan generar un nuevo conflicto ficticio entre ambos países”.

“Todo el mundo sabe, ustedes son testigos de que estamos enfrentando cada vez estos paros que perjudican nuestro comercio. El gobierno chileno reitera que dichas afirmaciones son absolutamente falsas y que solo buscan generar un nuevo conflicto ficticio entre ambos países. Estas declaraciones están en una nota oficial que nos manda Chile”, afirmó Choquehuanca.

El Ministro de Relaciones Exteriores agregó que en esta reunión se informó sobre las arbitrariedades y abusos que sufren nuestros transportistas. “Por ejemplo, cuando un contenedor vacío tiene que retornar, no tiene que pasar uno o dos centímetros, pero si el contender es de los chilenos puede pasar dos o tres metros y puede cargar hasta dos contenedores vacíos, para ellos si hay libre tránsito, para nosotros no, esto es discriminación”, manifestó el canciller.

Choquehuanca expresó la necesidad de hacer conocer estos abusos a la comunidad internacional. “Queremos denunciar a la comunidad nacional e internacional estos atropellos y violaciones a los derechos humanos, ya hemos varios reclamos que realizamos ante las autoridades chilenas y también vamos a hacer una respuesta sobre esta nota que dice “infundadas e irrespetuosas declaraciones”, simplemente estamos diciendo que ese paro perjudica  a nuestros transportistas”, dijo la autoridad.

Además, el canciller afirmó que a partir de esta reunión se seguirá trabajando para recoger testimonios de los transportistas bolivianos en frontera. “No nos vamos a quedar con las manos cruzadas, no podemos permitir que estas arbitrariedades, la violación a los derechos humanos, los abusos y el incumplimiento de los tratados que tenemos de estado a estado”, enfatizó Choquehuanca.

Por su parte, el presidente de la Asociación de Transporte Internacional de Bolivia, Marcelo Cruz, agradeció al estado boliviano a través del canciller por escuchar al sector de transporte internacional. “Quedamos agradecidos, sabemos que esta es una primera reunión de coordinación para poder ver a futuro las acciones que se van a tomar para poder paliar en algo esta situación”, dijo.

Respecto a la nota enviada por el gobierno del vecino país, Cruz expresó su rechazo a la misma.  “Queremos desmentir la nota del gobierno de Chile, nosotros como sector, día a día lo tenemos documentado, los medios de comunicación tienen videos y testimonios de las personas que están en frontera, en puerto. Han podido ver a través de medios y redes sociales cómo el transportistas boliviano en este sector árido, sin agua, comida ni servicios básicos ha tenido que subsistir varios días porque el trabajo que hacemos es en bien de todo el país, no podemos para de trabajar porque eso significaría que Bolivia pare”, manifestó.

El presidente de la Cámara Boliviana de Transporte Nacional e Internacional, Gonzalo Valdivieso, también rechazó la nota enviada por las autoridades chilenas. “Nos sorprendemos cuando Chile dice ‘mal fundadas’, sean ustedes los que den a conocer como está viviendo el transporte allá en frontera, quisiera invitar a los medios a nivel nacional y mundial que se trasladen hasta allá. El transporte pesado lamenta estas declaraciones de Chile”, expresó Valdivieso y recordó que existen más de 1.500 camiones del transporte boliviano varados en la frontera.

YPFB CUMPLE EN 100% NOMINACIONES A BRASIL Y ARGENTINA

La Paz, 3 nov (AN-YPFB).- En los Contratos de Compra Venta de Gas Natural para el mercado externo suscritos por YPFB, tanto con la República Argentina como con la República Federativa del Brasil, se establecen Garantías de Suministro y de Recepción. En este sentido, la cantidad máxima a ser suministrada en el marco de los contratos es denominada CDC (Cantidad Diaria Contractual) así como las cantidades garantizadas por YPFB denominada CDG1 y CDG2 para el Comprador.

El presidente ejecutivo de YPFB, Guillermo Achá dijo este jueves, que el suministro de Gas Natural en el marco de dichos contratos está sujeto a las nominaciones de los compradores que deben encontrarse en el rango de las cantidades CDC y CDG2 descritas, dependen fundamentalmente de la demanda en sus mercados y la estacionalidad en su consumo.

En la actualidad, YPFB atiende el suministro de gas natural en el marco de las respectivas nominaciones, cumpliendo en 100%  la demanda de ambos mercados, y también de la creciente demanda de gas natural en el mercado interno, señaló Achá.

Canciller tomó juramento a nuevos embajadores ante Nicaragua y Argentina

canciller-juramento

El ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, tomó juramento esta tarde a los nuevos embajadores de Bolivia ante la República de Nicaragua, José Percy Paredes Coimbra, y la República Argentina, Santos Javier Tito Veliz. Los nuevos embajadores agradecieron al Primer Mandatario y al Canciller por el nombramiento y se refirieron al trabajo que cumplirán como representantes del Estado.

El canciller indicó que una de las tareas más importantes de los embajadores es consolidar la integración de los pueblos. “Hemos empezado a trabajar en UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas) que es para sentir orgullo de lo que somos y tenemos, es para caminar por los caminos del sur, por nuestro Qhapac Ñan”. No solo tenemos que reconstruir la unidad en nuestro continente sino construir la integración que va más allá de nuestro continente, estamos hablando de la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), que es para volver a hermanarnos entre todos y emprender proyectos pensando en las futuras generaciones”, afirmo Choquehuanca.

“En nuestra política internacional uno de los tema más importantes y sensibles se llama mar, está en nuestra Constitución Política del Estado, es algo irrenunciable, necesitamos tratar en todos los espacios con autoridades, movimientos sociales, decir la verdad sobre este proceso que hemos iniciado para a volver a tener un acceso soberano al océano Pacífico”, manifestó Choquehuanca.

El canciller resaltó que Bolivia lidera varios temas a nivel internacional, un ejemplo de ello es la importancia que el país le dio a alimentos como la coca y la quinua, además del respeto por la Madre Tierra.

Por su parte, el nuevo embajador de Bolivia ante la República de Nicaragua, José Percy Paredes manifestó su agradecimiento a través del Canciller, al presidente Evo Morales Ayma, en el día de su cumpleaños. “La construcción de la gran patria latinoamericana es un proyecto que estamos presenciando en vida propia, las enseñanzas y orientaciones de nuestros líderes indígenas y de los libertadores hoy en día se tornan en realidad profundizando la integración regional”, dijo.

Paredes afirmó que el desafío que tienen los diplomáticos en la actualidad es consolidar el sueño de unión que compartieron diferentes líderes latinoamericanos como Simón Bolívar, Augusto César Sandino, Ernesto Guevara, Bartolina Sisa, Micaela Bastida, entre otros. “El legado de estos líderes que debemos seguir es la concepción integral de la integración. Esta integración requiere una nueva arquitectura económica regional y es el Canciller quien encabeza esa nueva arquitectura con nuestra Diplomacia de los Pueblos”, indicó.

José Percy Paredes Coimbra nació el 24 de octubre de 1967 en Santa Cruz, es Licenciado en Derecho y afiliado a la Federación Sindical de Trabajadores de la Prensa de Santa Cruz. Trabajó en diferentes medios de comunicación, fue Viceministro de Seguridad Ciudadana en el Ministerio de Gobierno en el año 2006, Director General de Medicina Tradicional e Interculturalidad del Ministerio de Salud y Deportes en 2013,  y Director Ejecutivo de la Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad en 2014.

Mientras que el nuevo embajador de Bolivia ante la República Argentina, Santos Javier Tito, resaltó las transformaciones que se dieron en el país desde que inicio el gobierno del presidente Morales. “Un reconocimiento profundo a todos los movimientos sociales del país, a quienes han hecho posible que este nuevo estado pueda transformarse de tal manera que cada uno de los bolivianos y bolivianas puedan tener mejores condiciones de vida y vivir bien”, afirmó Tito.

El nuevo embajador ante Argentina explicó que uno de los objetivos importantes de Bolivia, que está enmarcado dentro  del Plan de Desarrollo Económico y Social 2016 – 2020 y la Agenda Patriótica 2020 – 2025, es que “Bolivia debe constituirse en el centro de integración energética de la región, además debe fortalecer el desarrollo de las industrias estratégicas y potenciar el rol del sector agropecuario en la economía de nuestro país”, dijo Tito.

Además, el nuevo diplomático destacó el rol del Ministerio de Relaciones Exteriores en la construcción de relaciones internacionales. “A través de la Cancillería hemos podido ver que se está realizando un trabajo en la política internacional de nuestro país y gracias a ese trabajo tenemos los lazos de amistad profundos con cada uno de los países”, resaltó Tito.

Santos Javier Tito Veliz, nació el 30 de enero de 1964 en Oruro, es Ingeniero Eléctrico con Mención en Sistemas de Control. Fue Senador del Congreso Nacional de 2006 a 2009, Gobernador del departamento de Oruro desde 2010 hasta mayo de 2015, y Gerente Departamental del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social FPS – Oruro, desde julio de 2015 hasta la presente gestión.

Canciller David Choquehuanca: “Chile está lucrando con la mediterraneidad boliviana”

chile2

El canciller David Choquehuanca en conferencia de prensa, este martes respondió a las declaraciones del canciller de Chile, Heraldo Muñoz, quien el pasado 18 de octubre dijo que el gobierno boliviano cobraba sobreprecios a los comerciantes bolivianos.

“El canciller chileno Heraldo Muñoz, nuevamente faltó a la verdad al señalar que el gobierno boliviano cobra sobreprecios a los comerciantes bolivianos a través de nuestra empresa estratégica ASP-B. (Administración de Servicios Portuarios - Bolivia) La realidad es que ASP-B solo representa el 11 por ciento del costo total que cobra la empresa privada TPA (Terminal del Puerto de Arica) en el puerto de Arica”, afirmó Choquehuanca.

El Ministro de Relaciones Exteriores explicó que en el puerto de Arica el 89 por ciento del total de los ingresos son cobrados directamente por la TPA a navieras y exportadores bolivianos, y las empresas navieras a su vez realizan los cobros directamente a importadores y exportadores bolivianos. Además, la TPA solo permite a la ASP-B participar en los servicios de despacho de carga de importación y la ASP-B apenas participa en el 3 por ciento de la carga de exportación.

En cuanto a los ingresos de la TPA: embarque y desembarque de nave 50%, uso de muelle carga y nave 19%, manejo de carga de exportación 13% y manejo de carga de importación 11%; “todo esto lo hacen los chilenos y nosotros solo participamos del 11%, no nos pueden acusar a nosotros de que lucramos con el puerto privatizado de Arica, esta es la verdad y son datos extraídos de sus propias fuentes”, agregó Choquehuanca.

El canciller explicó que la realidad es que “la TPA cobra tarifas más altas que otros puertos chilenos para embarque y desembarque de nave”. El costo referido al embarque y desembarque representa el 50 por ciento del costo total.

Solo el 2014, por embarque y desembarque, Bolivia pago 3.3 millones de dólares más, de lo que pagan en el puerto de Valparaíso, “y eso que este puerto está considerado dentro de nuestra región uno de los más caros”, dijo el canciller.

Choquehuanca dijo que la ASP-B solamente participa en el 3 por ciento de las exportaciones totales, las tarifas adicionales de manejo de carga de importación que cobra ASP-B son además para realizar servicios efectivamente prestados.

“No nos pueden acusar de que estamos lucrando, eso es lo que dijo el canciller de Chile por eso queremos demostrar con datos expeditos; es Chile quien está lucrando con el comercio boliviano”, afirmó el canciller boliviano y añadió que las tarifas aplicadas por ASP-B, para las importaciones, incluyen la recepción, verificación, custodia, control, almacenamiento y certificación de mercancías y bienes en tránsito a Bolivia.

La TPA lucra con la injusta mediterraneidad de Bolivia con utilidades que superan 24 veces las de la ASP-B y con una rentabilidad financiera del 24 por ciento. Se acusa falsamente al gobierno boliviano de “lucrar con los comerciantes e importadores bolivianos”, dijo Choquehuanca.

 Además, la rentabilidad financiera de la ASP-B es apenas del 4,5 por ciento respecto al 24 por ciento de rentabilidad financiera que presenta la empresa TPA de Chile. “O sea de cada 100, ellos tienen una rentabilidad de 24, entonces realmente están haciendo un gran negocio con el enclaustramiento de los bolivianos”, expresó Choquehuanca.

El canciller también indicó que “el gobierno de Chile debe honrar sus compromisos, las autoridades del gobierno chileno deben honrar los compromisos de Estado a Estado que asumió Chile en el tratado de 1904 y normas posteriores, pero lo que vemos hoy, Chile hace una defensa intransigente a los intereses privados”.

“Por eso vemos estos días de huelga y exigimos al gobierno de Chile la reparación de las millonarias pérdidas que causa el cierre de las operaciones de comercio exterior bolivianas. En lo que va del año Chile ha parado 146 días desde 2010 al 2014, según fuentes de la CEPAL, a esto deberíamos aumentar estos dos últimos días de paro y el de 72 horas con el que se amenaza desde mañana”.

“Hemos mandado notas de reclamo a Chile expresando nuestra protesta para que ellos puedan asumir sus responsabilidades”, afirmó Choquehuanca.